Yurica Cordelia
Невозмутимость и бездействие~
11.04.2016 в 18:12
Пишет Aimenal:

Kagamine Rin - Gin no shoujo


Автор:
Текст - 灯下はこ、/Touka Hako
Музыка - 150P
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: 銀の少女 - Gin no shoujo - Серебряная девушка
Niconico: 【鏡音リン】銀の少女 - awaking mix - 【150Pオリジナル】

Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
В ливень я блуждаю в одиночестве,
Разбросаны красные туфельки глубоко в лесу.

Садовник протянул райский грех.
Без тени сомнений я кусаю его.

По другую сторону зеркала виднеется взгляд,
Девушка там по-взрослому смеётся.

«Бледно-розовый цвет ещё к тебе не к лицу».
И грёзы, о которых шептала неживая тень, были нарушены.

Белоснежные дни сменяют друг друга и как всегда разваливаются.
Прошу, не зови меня по другую сторону окна.

Наивность, играющая ложь на богато украшенном серебряном пианино, -
Единственное, что у меня осталось.

Может, я смогу остановить время,
Если, затаив дыхание, усну в терновнике?

Я лишь хотела, чтобы всё оставалось и дальше так.
Если даже этому желанию не дано сбыться…

В зеркале отражаются тёмные глаза.
Я скоро стану взрослой.
Прощай, мой мимолётный сон.

Пронзила безымянный палец часовая стрелка, и полилась краснота.
Если она так и так заржавеет, то позволь мне сейчас ещё побыть в этом похожем на кость теле.

Желание живёт в груди, но я всё равно боясь утра.
Лишь время, когда мы вдвоём смотрели друг на друга, было цепями, защищающими меня.

По другую сторону леса чья-то рука, словно зная обо всех моих сомнениях,
Манит пойти туда.

Сломанное зеркало. Утратившая его девушка с лицом точь-в-точь как у меня
Улыбается со словами «Вот тут и распрощаемся».

Так что же снова отпустил руку?
Так что же сейчас тянет за руку?

Только я могла защитить себя,
Но «Я должна идти»…
И последняя магия рассеялась.

Я понимала. Если всё разбилось, то остаётся только идти дальше по этому лесу.
Сожгу всё дотла и даже отброшу туфельки.
Поэтому забери отсюда даже моё сердце.

Обратившееся в пепел серебряное пианино. Даже оставшаяся наивность
Сгорает в моих руках.

В терновнике холодная рука касается моих слёз.
И ты вновь приводишь время в движение.

Всё осталось в лесу,
Но мне уже всё равно.

Не отведу взгляд.
Чтобы я не заблудилась, возьми меня с собой, проведи к завтрашнему дню.
Прощай, мой мимолётный сон.

URL записи