Yurica Cordelia
Невозмутимость и бездействие~
26.06.2016 в 19:35
Пишет Aimenal:

Kagamine Rin - Shousei gekijou
Песня из альбома Neru - Sekai seifuku/世界征服 (2013/03/06).



Автор: Neru
Vocaloid: Kagamine Rin
Название: 小生劇場 - Shousei gekijou - Мой театр

Текст (оригин.)
---
Ромадзи
---
Если я захочу быть любимой, если я пожелаю быть любимой, взойду ли я тогда на ту сцену?
Куда ни брось взгляд, все носят костюмы зверей. Здесь это обычное дело.

Родилась человеком, росла человеком, делаю всё как человек. Я прикладывала к этому все усилия.
Но всё равно я не могу стать тобой и лишь пытаюсь прыгнуть выше головы.
Если эта жизнь принадлежит мне, то почему тогда я в ней не главный герой?
Всегда так, всегда так. Моя очередь выходить на сцену никогда не наступит.

Что же такое мы схватили, что для этого нам даже пришлось столкнуть друг друга?
Я хочу полюбить себя.
Я начинаю ненавидеть всё, думая, что раз так, то лучше уж вообще не рождаться,
Но что же тогда беспрерывно бьётся во мне?

Зашив всё двумя нитями, я попробовала забыть такую надоедливую себя.

Один: если солжёшь, то тут же пристрастишься к этому. Два: если не скажешь, то никак не успокоишься.
Вернуться назад никак нельзя, так что я пытаюсь прыгнуть выше головы.
Герой в красной мантии, про которого я всё время в детстве увлечённо смотрела,
Никогда не врал.

Мы садимся на призрачный корабль, на котором невозможно даже разглядеть лица друг друга,
И боремся, чтобы завтра тоже быть на месте капитана.
Я начинаю ненавидеть всё, думая, что раз так, то лучше уж вообще не рождаться,
Но что же тогда скользит по щеке?

Как только я раскрою закрытый занавес, то ни освещения, ни реквизита там не будет.
Но и так пойдёт, нормально. Это и есть моя сцена.
Давай я спою о своих пустых мелких днях.

Никчёмный театр, написавший обо мне такой, какая я есть.

Неужели конечный пункт, на котором мы собрались, потянув друг друга за руки,
На самом деле вот такая тьма?
Я начинаю ненавидеть всё, думая, что раз так, то лучше уж вообще не рождаться.
И он, и она - все такие.

Искажённая песня о любви, которую мы спели, слушая голоса друг друга.
Поётся в ней о том, что мы не победили одиночество.
Да мы ведь даже в этот момент всего лишь действующие лица с показной храбростью
Всё ещё на сцене, на которую никто не смотрит.

URL записи