Yurica Cordelia
Невозмутимость и бездействие~
10.04.2017 в 22:49
Пишет Aimenal:

Hatsune Miku - Soko ni wa mata meikyuu


Автор: きくお/Kikuo
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: そこにはまた迷宮 - Soko ni wa mata meikyuu - Там поджидает очередной лабиринт
Niconico: 【きくお】そこにはまた迷宮【ボカロオリジナルMV】
Hana-tan: 【きくおはな】「そこにはまた迷宮」MV

Текст (оригин.)
---
В лабиринте, в лабиринте, в лабиринте, я плутаю в лабиринте.

Спереди стена, сбоку стена, сзади и сверху тоже стены.
Пол проваливается подо мной, и я снова иду. Вверх и вниз, вправо и влево, утром, днём и вечером.

Внезапно в полу ловушка – дыра. У меня нет сил даже закричать,
И я просто падаю всё дальше и дальше, напрямую за линию горизонта.
Взбираюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, продолжаю спускаться.
Эта странная горизонтальная поверхность так похожа на ту, где я была, когда была жива.

Давай помучаемся в этом непрекращающемся лабиринте.
Здесь и печаль от захода в тупик, и удивление в момент, когда под ногами всё внезапно обваливается, и приступы удушья.
Давай помучаемся в этом непрекращающемся лабиринте.
Если я продолжу бродить, избегая эти унылые ничем не пахнущие бетонные плиты, встающие одна за другой у меня на пути,

То когда-нибудь достигну конечной цели.

Подо мной снова провалился пол, и я проснулась, задыхаясь.
Я видела сон, и в этом сне я бродила в сером лабиринте.
Взбираюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, продолжаю спускаться.
В какую странную реальность я качусь.

Давай помучаемся в поджидающем меня лабиринте.
В этом мире 3000 входов и 49 выходов.
Давай помучаемся в поджидающем меня лабиринте.
Я продолжаю катиться и скользить, меня постоянно куда-то уносит.

Стыдно это, но где-то обязательно есть конечная цель.

Покатившись и упав сквозь линию горизонта, я оказываюсь в лабиринте.
Выбравшись из лабиринта, я снова попадаю на горизонтальную поверхность.
Похоже, что бы я ни делала, всё бесполезно.

Давай тогда попробуем поискать лабиринт.
Я лучше буду впустую бродить кругами, чем буду в мире, где не смогу двигаться.

Раз уж я хочу заблудиться, то давай поищем лабиринт.
Мне достаточно лишь пустых страданий, только тихой печали.

Раз уж я хочу заблудиться, то давай поищем лабиринт.
Я уже порядочно натерпелась боли от спуска вниз, хватит с меня.

Цель… Моя цель… Цель…
Всё ещё не здесь. Нет.
Всё ещё не тут.

URL записи